Nós, defensoras(es) do Estado Laico, da Democracia e dos Direitos Humanos, esperamos que o Congresso Nacional rejeite o Projeto de Decreto Legislativo 1736/2009, enviado pelo Ministério das Relações Exteriores do Governo Lula ao Parlamento Brasileiro. Esse Decreto prevê a instituição de Estatuto Jurídico que concederá privilégios à Igreja Católica no país.
Uma atitude clara do Senado Nacional permitirá que o país recupere sua imagem junto à comunidade internacional, ao demonstrar, com atos concretos, ser um país que defende a separação de Poderes entre as Igrejas e o Estado, que preserva os direitos constitucionais de todas as brasileiras e brasileiros, e que promove um ambiente internacional de respeito à diversidade religiosa de todos os Povos e Nações
Se você é contra a aprovação da concordata, clique aqui e mande sua mensagem para o Presidente da República, Ministério das Relações Exteriores e para os Senadores.
Clique aqui para mais informações |
Nosotros, defensoras(es) del Estado Laico, de la Democracia y de los Derechos Humanos, esperamos que el Congreso Nacional rechace el Proyecto de Decreto Legislativo 1736/2009 que envió al Parlamento Brasileño el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno del Presidente Lula. Ese Decreto prevé la institución de un Estatuto Jurídico que otorgará privilegios a la Iglesia Católica en el país.
Una actitud clara del Senado Nacional permitirá que el país recupere su imagen ante la comunidad internacional, al demostrar con acciones concretas que es un país que defiende la separación entre los Poderes de las Iglesias y del Estado, que preserva los derechos constitucionales de todas las brasileñas y brasileños y que promueve un entorno internacional de respeto a la diversidad religiosa de todos los Pueblos y Naciones.
Si usted está en contra de la aprobación del concordato, haga clic aquí y envíe su mensaje al Presidente de la República, al Ministerio de las Relaciones Exteriores y a los Senadores Federales
Clic aqui para mayores informaciones |
We the defenders of the Laic State, Democracy and Human Rights hope that National Congress will reject the Legislative Decree Project 1736/2009 that was sent to Brazilian Parliament by Lula’s Government Foreign Relations Ministry. The decree foresees the establishment of a Juridical Statute which grants privileges to the Catholic Church in the country.
A clear position from the Senators will allow that Brazil recovers its prestige face the international community, by taking concrete actions that demonstrate the country defends the separation between Church and State Powers, protects constitutional rights of all citizens and promotes an international environment that respects religious diversity of all Peoples and Nations.
If you are against the approval of the concordat, click here and send your message to the Republic President, the Foreign Relations Ministry and the Senators.
Click here for more informations |
Nous soussignés, qui défendons l’Etat laïque, la démocratie et les droits humains, nous nous attendons à ce que le Sénat brésilien rejette le project de décret législatif 1736/2009, deposé par le Ministère desAffaires Etrangères du gouvernement Lula. Ce décret prévoit l’institution d’un statut juridique conférant des privilèges à l’Eglise Catholique dans le pays, à quoi nous nous opposons.
Une attitude claire du Congrés National permettra au pays de récupérer son image auprés de la communauté internationale comme un pays qui défend la séparation de pouvoir entre État et églises, en préservant les droits constitutionnels de tous les brésiliens et brésiliennes et le respect à la diversité religieuse de tous les peuples et nations.
Si vous êtes contre l’approbation du concordat, cliquez ici et envoyez votre message à la Sénat brasilién, au Ministère des Affaires Etrangères et au Président de la République.
Cliquez ici pour plus d'information |
